Псалтирь 52:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Бог смотрит с небес на всех потомков Адама — нет ли хоть одного, кто поступал бы разумно, кто стремился бы к Богу.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Всевышний взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Аллах взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Всевышний взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

³ Смотрит Господь на людей с небес, найдётся ли хоть кто-нибудь разумный, кто ищет Бога.

Синодальный перевод

³ Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Новый русский перевод

³ Бог взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Бога.

Псалтирь 52:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 62:4

Любовь Твоя неизменная лучше жизни, потому уста мои будут прославлять Тебя.

Притчи 21:10

Нечестивец страстно желает зла и ближнего своего не пощадит.

Иеремия 4:22

«Безрассуден народ Мой — не признаёт Меня; обезумели дети Мои, лишились разума. Лишь на злые дела их хватает — добро творить не способны».

Иеремия 9:8

Язык их — стрела смертоносная, слово в устах коварства исполнено. Каждый твердит своему ближнему о мире, а сам устраивает ему засаду.

Михей 3:2

Добро ненавистно вам — вы зло возлюбили! Вы кожу с народа Моего живьем сдираете и отрываете его плоть от костей.

От Иоанна 8:44

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.

К Римлянам 1:25

Истину Божию они заменили ложью и творению поклоняются и служат вместо Творца, Который Один вовеки достоин поклонения. Аминь.

2 Тимофею 3:4

и в вероломство. Будут люди безрассудны, надменны. Собственные удовольствия любить они будут больше, чем Бога.

Откровение 22:15

А псы и чародеи, блудники и убийцы, идолопоклонники и все, кто любит ложь и ложью живет, — не попадут они в город.