Псалтирь 5:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А я, по милости Твоей великой, в Дом Твой смогу войти и, благоговея пред Тобою, смогу поклониться Тебе, лицом к святому Храму Твоему обратившись.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоём в страхе перед Тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоём в страхе перед Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоём в страхе перед Тобой.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но я же, по великой милости Твоей, войду в Твой храм святой, и, Господи, с благоговением поклонюсь Тебе.

Синодальный перевод

⁸ А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

Новый русский перевод

⁸ Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоем в страхе перед Тобой.

Псалтирь 5:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:14

Но раз ты, так поступив, подал повод врагам Господним хулить Его, твоего новорожденного сына ждет смерть».

Псалтирь 138:2

Знаешь Ты, когда сажусь я и когда встаю, издали читаешь мысли мои.

Псалтирь 31:1

Псалом Давида. Стих Блажен, чьи преступления прощены и грехи покрыты!

Псалтирь 54:5

Сердце трепещет в груди моей, страх смерти объял меня,

Псалтирь 59:10

Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший. И ты, Филистия, встречай Меня с ликованием!»

Притчи 4:25

Пусть глаза твои смотрят прямо, взор твой вперед пусть будет обращен.

Иона 2:5

И подумал я: Ты отринул меня, изгнал с очей Твоих; как смогу я опять взор свой к Храму Твоему святому, в высь небесную, устремлять?

От Матфея 3:3

Это о нем было сказано через пророка Исайю: «Голос громко взывающего в пустыне: „Приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему!“».

К Евреям 12:13

прямой идите дорогой, чтобы хромые, которые есть среди вас, не сбились с пути, а напротив, немощи свои одолели.