Псалтирь 48:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Хоть при жизни себя он счастливым считает (хвалить и тебя будут, если можешь о себе позаботиться),

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Пусть при жизни считал он себя счастливцем – люди хвалят того, кто преуспевает, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Пусть при жизни считал он себя счастливцем – люди хвалят того, кто преуспевает, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Пусть при жизни считал он себя счастливцем – люди хвалят того, кто преуспевает, –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ При жизни богатый человек преуспевающим себя считал, и все вокруг ему хвалу превозносили.

Синодальный перевод

¹⁹ хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,

Новый русский перевод

¹⁹ Пусть при жизни считал он себя счастливцем — люди хвалят того, кто преуспевает, —

Псалтирь 48:19 Перекрёстные ссылки