Псалтирь 44:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты прекраснее любого человека, уста твои благодатью умащены — так благословил тебя Бог навсегда.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Всевышний навеки благословил тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Всевышний навеки благословил тебя.

Святая Библия: Современный перевод

³ Красивейший ты из всех людей, ты также говоришь красноречиво, поэтому Бог тебя благословит в веках.

Синодальный перевод

³ Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Псалтирь 44:3 Перекрёстные ссылки

Навин 24:12

Это Я изгнал двух аморейских царей, послав перед вами шершней, а не вы своими мечами и луками.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.

Захария 4:6

Тогда ангел объяснил мне: «Это слово Господне Зоровавелю, и значит оно: „Не воинской силой и не человеческой мощью, но Духом Моим“, — говорит Господь Воинств. —

Псалтирь 77:15

В пустыне Он скалы рассекал и водою, словно из бездны, вдоволь поил народ.

Псалтирь 20:6

Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

Второзаконие 10:15

однако благоугодно было Ему явить особую любовь к праотцам твоим, и из всех народов Он избрал вас, их потомков, как это и есть ныне.

Исход 15:16

Страх и ужас объял эти народы. Окаменели они перед великой силой Твоею и стояли недвижно, пока проходил Твой народ, Господи, пока шли те, кого Ты обрел для Себя.

Псалтирь 42:5

Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься? Уповай на Бога! Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

1 Царств 12:22

А Господь ради великого имени Своего не оставит Своего народа, ведь Он Сам пожелал сделать вас Своим народом.

Псалтирь 74:11

Он обломает все рога нечестивых — да вознесутся рога праведника!

Псалтирь 17:7

В беде своей я к Господу воззвал, к Богу моему возопил, и голос мой услышал Он из Храма Своего, и внял Он воплю моему.

Псалтирь 4:6

Принесите жертвы Господу угодные и Ему доверьтесь.

Числа 14:8

Если благоволит нам Господь, введет Он нас в эту землю — землю, источающую молоко и мед, — и отдаст нам ее.

Исаия 63:12

Кто же Моисея за руку вел, всей мощью Своею поддерживал, воды пред ними разделил, навеки прославив имя Свое?

Псалтирь 80:16

Ненавидящие Господа покорились бы Ему, и сделано это было б навеки.

Навин 3:10

И сказал им так: «Сегодня вы воочию убедитесь, что Бог Живой пребывает среди вас и что Он воистину выдворит у вас на глазах ханаанеев, хеттов, хиввеев и периззеев, а также гиргашеев, амореев и евусеев.

2 Царств 7:23

Какой народ сравнится с народом Твоим, Израилем, — единственным племенем на земле, которое Бог пришел искупить и соделать Своим народом, чтобы прославить тем Свое имя? Ты совершал ради земли Своей великие чудеса, внушавшие трепет, изгоняя перед народом Твоим другие народы с идолами их, когда Ты выводил Свой народ из Египта.

2 Паралипоменон 20:7

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?

Псалтирь 80:9

Слушай же, народ Мой, Мое предупреждение. О если б ты только внимал Мне, Израиль!

Псалтирь 111:6

Никогда не споткнется он, память о праведнике вовеки пребудет.