Псалтирь 44:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сыновья твои — цари будущие — займут места твоих предков, правителями поставишь ты их по всей земле.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Места отцов твоих со временем займут твои сыны, правителями повсюду сделаешь ты их.

Синодальный перевод

¹⁷ Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Новый русский перевод

¹⁷ Место предков Твоих, о Царь, займут Твои сыновья; по всей земле вождями Ты их поставишь.

Псалтирь 44:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:7

Ибо извели они потомков Иакова и жилища их опустошили.

Псалтирь 9:17

Господь дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный, а нечестивец в собственных делах своих запутался. Хиггайон.

Исаия 17:10

А ты, столица Израиля, забыла Бога, Спасителя своего, о Твердыне истинной, прибежище твоем, даже не вспоминаешь; посему, хотя ты и насадила лозы чужеродные и разбила сады наслаждений,

Иеремия 2:32

Может ли девушка забыть свои украшения или невеста — свои наряды? А народ Мой забыл Меня — и не вспоминает который год!

Иеремия 31:32

Не такой, что Я заключал с их отцами в день, когда, держа их за руку, выводил из Египта, — тот Мой Союз они сами нарушили, хотя Я был Владыкой их, — говорит Господь. —

Иезекииль 16:59

Так говорит Владыка Господь: „Я с тобой поступлю так, как ты того заслужила за свои поступки! Ты преступила клятву, нарушила Союз, Завет,

Иезекииль 20:37

Я как пастырь проведу вас под посохом, верну вас к должному соблюдению Завета, Союза со Мной.

Даниил 9:13

Обрушилось на нас это бедствие, как и было написано в законе Моисея. А мы не искали милости у Господа, Бога нашего: не прониклись мы Твоей истиной и не покаялись во грехах.

Второзаконие 6:12

берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из Египта, где был ты рабом.

Второзаконие 8:14

то не превознесись в самонадеянности и не забудь тогда Господа, Бога твоего. Ведь это Он вывел тебя из Египта, где жил ты в рабстве: