Псалтирь 39:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И тогда я сказал: «Вот я иду, как написано обо мне в книжном свитке.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в книге Таурат обо мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в книге Таурат обо мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в книге Таврот обо мне.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда я молвил: «Вот он я, готов исполнить всё, что предсказано обо мне в священной Книге.

Синодальный перевод

⁸ Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:

Новый русский перевод

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в свитке обо мне.

Псалтирь 39:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:11

А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!

Псалтирь 44:13

И дочь Тира свой дар тебе принесет, и богатейшие из людей расположения твоего искать будут.

Псалтирь 57:3

О нет! В сердце вы зло вынашиваете, а руками своими путь насилию пролагаете на земле.

Псалтирь 65:3

Скажите Богу: «Все дела Твои трепет вызывают! Велика сила Твоя — враги Твои (хоть и притворно) Тебе покоряются.

Псалтирь 79:4

Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш! Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

Иоиль 2:17

Меж входом в Храм и жертвенником пусть плачут священники, слуги Господни, пусть просят они: «Пощади Свой народ, о Господи, на поругание не отдай наследие Свое, да не станет притчей оно во языцех, чтобы не говорили в народах: „Где же Бог их?“»

Иоиль 2:19

Так ответил Он на просьбу их: «Смотрите, посылаю Я вам и вино, и хлеб, и масло оливы — будет всё это у вас в избытке; и впредь не допущу, чтоб стали вы посмешищем для народов.

Михей 7:19

Вновь смилуется Господь над нами, попраны будут Им проступки наши, в глубины моря бросит Он все наши грехи.

От Матфея 1:21

Родит она Сына, и ты наречешь Ему имя Иисус, потому что спасет Он народ Свой от грехов его».

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.