Псалтирь 39:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В собрании великом я о праведности Твоей возвещал, говорил не умолкая — Тебе известно это, Господи!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Перед собранием великим я весть о победе объявил. Господи, Ты знаешь, что никогда о ней я не перестану говорить.

Синодальный перевод

¹⁰ Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

Новый русский перевод

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст — Ты это знаешь, Господи.

Псалтирь 39:10 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

отведи от меня Свою руку, и пусть ужас Твой меня не терзает!

Иов 2:10

Но Иов ответил ей: «Ты говоришь, как одна из безумных! Добро мы приемлем от Бога, а зла принимать не будем?» И при всем при этом не согрешил Иов в слове.

Иов 40:8

Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!

Иов 9:34

Если бы отвел Он от меня Свой жезл, чтобы не страшил меня более Его ужас.

Псалтирь 32:4

Ибо слово Господа правдиво и прямо высказано, и все дела Его верны.

Плач 3:28

Благо тому, кто пребывает в одиночестве и безмолвии, когда Господь возлагает на него бремя.

Левит 10:3

При виде сего Моисей сказал Аарону: «Вот о чем говорил Господь, когда изрек: „Через приближающихся ко Мне явлю Я святость Свою и буду прославлен пред всеми людьми“». Аарон хранил молчание.

1 Царств 6:5

Поэтому сделайте изображения нарывов и крыс, которые опустошают вашу страну. Воздайте славу Богу Израилеву — может быть, тогда Он перестанет карать вас, ваших богов и вашу страну.