Псалтирь 38:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Отведи от меня взор Свой укоряющий, чтобы мог я возрадоваться, прежде чем уйду и не станет меня».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Отступи от меня, чтобы мне вновь улыбнуться, прежде чем я уйду, и меня не станет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Отступи от меня, чтобы мне вновь улыбнуться, прежде чем я уйду, и меня не станет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Отступи от меня, чтобы мне вновь улыбнуться, прежде чем я уйду, и меня не станет».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Прошу, оставь меня в покое, чтобы был я счастлив, пред тем как уйду из жизни я.

Синодальный перевод

¹⁴ Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.

Новый русский перевод

¹⁴ Отступи от меня, чтобы мне вновь улыбнуться, прежде чем я уйду и меня не станет».

Псалтирь 38:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:7

В мучениях, истязуемый, молчал он, как ягненок, ведомый на заклание, как овца, что молчит, когда стригут ее, так и он не произнес ни слова.

Амос 5:13

В такое время благоразумный человек молчит, ведь это время — злое!»

Михей 7:5

Не доверяй другу, на человека близкого тебе не полагайся и не будь откровенен даже с той, что, прильнув к тебе, рядом лежит.

От Иоанна 8:6

Они говорили это, чтобы поймать Его на чем-нибудь и обвинить. Иисус склонился и стал писать что-то на земле пальцем.