Псалтирь 37:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Нет здорового места на теле моем: негодуешь Ты на меня; нет здоровья в костях моих из-за грехов, мной совершённых.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ От гнева Твоего нет на теле моём здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ От гнева Твоего нет на теле моём здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ От гнева Твоего нет на теле моём здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ После наказания Твоего болит у меня всё тело. Согрешил я, и наказал Ты меня, и до самых костей боль пробирает меня.

Синодальный перевод

⁴ Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,

Новый русский перевод

⁴ От гнева Твоего нет на теле моем здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Псалтирь 37:4 Перекрёстные ссылки

Иов 22:26

И тогда во Всесильном будет твоя радость, и ты поднимешь взор к Богу.

Иов 27:10

Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“

Иов 34:9

Ибо говорит он: „Нет человеку проку Богу угождать!“

Псалтирь 104:34

Он лишь слово сказал — пришла саранча, и гусеницы явились в великом множестве:

Псалтирь 43:4

Не своим мечом овладели они землей этой, и не их сила доставила им победу, но Твоя рука правая, рука и доброта Твоя — благоволил Ты к ним.

Притчи 10:24

Что страшит нечестивца, то его и постигнет, а желания праведных исполнятся.

Песнь песней 2:3

Как яблоневое дерево среди лесных деревьев, так желанный мой среди юношей. Я склонилась в тени его сладостной, и плоды его так приятны.

Исаия 58:14

тогда обретешь радость в Господе, возведу тебя на горные вершины, дам вкусить наследие праотца Иакова», — сие изрек Господь устами Своими.

От Иоанна 15:16

Не вы избрали Меня, но Я вас избрал и на труд поставил, чтобы в мир вы шли и служение ваше плоды приносило, плоды непреходящие; и Отец даст вам всё, о чем бы ни попросили Его вы во имя Мое.

От Иоанна 15:7

Если в единении со Мной вы пребудете и слова Мои в вас пребудут, можете просить, о чем хотите, — всё получите!

1 Петра 1:8

Хотя вы и не видели Его, любите Его; и ныне, всё еще не видев Его, всё равно верите в Него и исполнены чудной, неописуемой радости,