Псалтирь 34:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Позор и бесчестие тем, кто на жизнь мою покушается! Пусть обратятся в бегство и в стыде останутся злое против меня замышляющие.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да будет ищущим смерти моей бесчестие и позор, да попятятся в ужасе те, кто задумал убить меня.

Синодальный перевод

⁴ Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;

Новый русский перевод

⁴ Да постыдятся и посрамятся те, кто ищет жизни моей. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Псалтирь 34:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:2

и он вышел навстречу Асе и сказал ему: «Выслушай меня, Аса, и да услышат меня все иудеи и все потомки Вениамина! Лишь тогда Господь с вами, когда вы сами с Ним пребываете. Если будете искать единения с Господом, то обретете Его, но если отвергнете Господа, то и Он вас отвергнет.

Псалтирь 18:6

Как жених, выходит оно из-под полога своего, как атлет, радо оно пробежать путь свой.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, народы! В возгласах радости Бога почтите!

Псалтирь 56:3

Взываю я к Богу Всевышнему, к Богу, свершившему всё мне во благо.

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Иона 2:2

воззвал оттуда к Господу, Богу своему:

От Матфея 7:7

Просите — и дано вам будет, ищите — и найдете, стучитесь — и отворят вам.

От Луки 11:9

И Я говорю вам: просите — и дано будет вам; ищите — и найдете; стучитесь — и вам отворят.

2 Тимофею 1:7

Бог дал нам не духа боязни, но духа силы, любви и самообладания.

К Евреям 5:7

В последние дни пребывания Своего на земле во плоти Иисус в слезах, стеная, принес прошения и молитвы Тому, Кто мог бы спасти Его от смерти. В благоговении Своем Он был услышан.

1 Царств 27:1

Сказал Давид себе самому: «Когда-нибудь я погибну от рук Саула! Лучше мне скорее бежать от него в землю филистимлян — тогда Саул перестанет искать меня в Израиле, и я избегу рук его».