Псалтирь 34:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ты видел всё это, Господи, — не промолчи, не держись в стороне, мой Владыка!

Больше версий

Восточный Перевод

²² Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Святая Библия: Современный перевод

²² Не будь далёк, Господь! Ты Сам всё видел, так не молчи!

Синодальный перевод

²² Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.

Новый русский перевод

²² Господи, Ты всё это видел, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Псалтирь 34:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Ангел, избавлявший меня от всех бед, да благословит этих отроков! Моим именем им предстоит называться и именами отцов моих Авраама и Исаака. Да будет многочисленным потомство их на земле!»

2 Царств 4:9

Но Давид ответил Рехаву и брату его Баане, сыновьям Риммона из Беэрота: «Жив Господь, спасавший жизнь мою от всякой беды!

3 Царств 1:29

И царь произнес клятву: «Жив Господь, избавивший жизнь мою от всякой беды!

Псалтирь 103:4

Кто ветры делает Своими вестниками, огонь и пламя — служителями Своими.

Псалтирь 31:5

Но Тебе признался я во грехе своем и вину свою не стал скрывать. Сказал я тогда: «Исповедую я Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину мою, простил мой грех.

Псалтирь 37:12

Друзья мои и товарищи сторонятся меня из-за ран моих, и родные мои поодаль держатся.

Псалтирь 37:15

Стал я как человек, который ничего не слышит и возразить не может.

Плач 3:58

Ты вступался за меня, Владыка, спаси жизнь мою.

1 Петра 1:5

Вас же хранит, по вере вашей, сила Божия, чтоб достигли вы спасения, что предуготовлено уже и явится в последний День.

Откровение 5:9

и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.