Псалтирь 21:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Хвала моя в собрании великом Тобой вдохновлена, и я исполню обеты мои пред теми, кто Тебя почитает.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Тебя я хвалю в большом собрании; перед боящимися Тебя я исполню свои обеты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тебя я хвалю в большом собрании; перед боящимися Тебя я исполню свои обеты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тебя я хвалю в большом собрании; перед боящимися Тебя я исполню свои обеты.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ От Тебя моя хвала исходит, Боже, перед всем собранием великим все свои клятвы исполню здесь, перед теми, кто чтит Тебя!

Синодальный перевод

²⁶ О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.

Новый русский перевод

²⁶ Тебя хвалю я в большом собрании, перед боящимися Тебя я исполню свои обеты.

Псалтирь 21:26 Перекрёстные ссылки