Псалтирь 21:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Псы окружили меня, обступила толпа злодеев, пронзили руки и ноги мои.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Мои враги, как псы, обступили меня; сборище злых меня окружило, пронзили мне руки и ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Мои враги, как псы, обступили меня; сборище злых меня окружило, пронзили мне руки и ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Мои враги, как псы, обступили меня; сборище злых меня окружило, пронзили мне руки и ноги.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Меня обступили злые люди, как стая свирепых псов приближаются они. И вот они уже мне пронзили руки и ноги, словно льву.

Синодальный перевод

¹⁷ Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

Новый русский перевод

¹⁷ Псы меня окружили, сборище злых меня обступило, пронзили мне руки и ноги.

Псалтирь 21:17 Перекрёстные ссылки