Псалтирь 19:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да вспомнит Господь всё тобой приносимое: как приношения бескровные, так и жертвы всесожжения да примет Он благосклонно.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да запомнит Он все приношения твои. Пусть твои жертвы примет Он. Селах

Синодальный перевод

⁴ Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Новый русский перевод

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Псалтирь 19:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:2

Пойте Ему, прославляйте Его, говорите о всех чудесах Его!

Псалтирь 98:3

Пусть славят они, Господи, имя Твое великое, имя, трепет вызывающее, — свято оно, —

Исаия 49:6

Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»

Малахия 4:2

Но для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет солнце правды, исцеление — в его лучах, и вы, выйдете и взыграете, словно молодняк, выпущенный из загона.

К Римлянам 10:18

Но спрашиваю: не слышали разве они? Конечно же, слышали! Ведь сказано о тех, кто Весть эту возвещает: «По всей земле звучал их голос, до пределов вселенной дошли слова их».