Псалтирь 138:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Славлю Тебя за то, что я так удивительно, так превосходно создан. Дела Твои дивны, и душа моя хорошо это знает.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Славлю Тебя за то, что я так чудно устроен. Дивны Твои дела, и я осознаю это вполне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Славлю Тебя за то, что я так чудно устроен. Дивны Твои дела, и я осознаю это вполне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Славлю Тебя за то, что я так чудно устроен. Дивны Твои дела, и я осознаю это вполне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я славлю, Господи, Тебя за то, что я прекрасно сотворён и знаю, что чудесны все творения Твои.

Синодальный перевод

¹⁴ Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.

Новый русский перевод

¹⁴ Буду славить Тебя за то, что я так дивно устроен. Чудесны Твои дела, душа моя сознает это вполне.

Псалтирь 138:14 Перекрёстные ссылки