Псалтирь 136:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Как можем петь мы песнь Господню в чужой земле?

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Как нам петь песнь Вечного в чужой земле?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Как нам петь песнь Вечного в чужой земле?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Как нам петь песнь Вечного в чужой земле?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но можно ли нам петь Господние песни, когда в неволе мы в чужой земле.

Синодальный перевод

⁴ Как нам петь песнь Господню на земле чужой?

Новый русский перевод

⁴ Как нам петь песнь Господа в чужой земле?

Псалтирь 136:4 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Тому, Чьи дела велики, непостижимы, чудеса — бессчетны,

Псалтирь 72:18

воистину, на скользком месте Ты их ставишь и на разор обрекаешь.

Исход 15:11

Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Откровение 15:3

Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!