Псалтирь 13:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Руководителю хора Псалом Давида «Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; все они развращены, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Всевышнего». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Всевышнего». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают зло, а добрых поступков избегают.

Синодальный перевод

¹ Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.

Новый русский перевод

¹ Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Псалтирь 13:1 Перекрёстные ссылки

Иов 13:24

Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь?

Псалтирь 6:3

Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю, исцели меня, Господи, ибо поражены все кости мои,

Псалтирь 74:1

Руководителю хора На мелодию «Не погуби» Псалом Асафа Песнь

Псалтирь 80:4

В новолуние в рог трубите, трубите в день праздника нашего, на полнолуние.

Псалтирь 85:5

Добр Ты, Господи, и прощать готов, изобилуешь любовью неизменной ко всем, кто к Тебе о помощи взывает.

Псалтирь 90:14

«Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.

Исаия 59:2

Нет, это грехи ваши встали стеной между вами и Богом, лицо Свое Он сокрыл от вас из-за пороков ваших и не внемлет вам.

Плач 5:20

Отчего Ты совсем нас забыл, покинул так надолго?

Второзаконие 31:17

Тогда это вызовет гнев Мой на них, оставлю их, сокрою лик Свой от них. И станут они легкой добычей врагов, постигнут их многие страшные беды. Тогда возопят они: „Не потому ли обрушились на нас эти беды, что Бога нашего нет среди нас?“