Псалтирь 129:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Душа моя с томленьем ожидает Господа, ожидает более, чем стражи ночные — рассвета, чем стражи утра ожидают.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я Господа жду также сильно, как сторож, который не может дождаться утренней зари.

Синодальный перевод

⁶ Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра, более, нежели стражи — утра.

Новый русский перевод

⁶ Душа моя ждет Владыку более, чем стражи — утра, да, более, чем стражи — утра.

Псалтирь 129:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:23

а затем поднялись семь колосьев сухих, пустых и опаленных восточным ветром.

4 Царств 19:26

Бессильны жители их, в замешательстве они и в смятении, уподобились траве полевой, зелени, траве, что растет на крышах и засыхает прежде, чем даст колос.

Псалтирь 37:2

Господи, не во гневе Твоем обличай меня и не в ярости Твоей с меня взыскивай.

Исаия 37:27

Бессильны жители их, в замешательстве они и в смятении, уподобились траве полевой, зелени, траве, что на крышах растет и засыхает прежде, чем колос даст.

От Матфея 13:6

Но когда поднялось солнце, оно опалило их — без сильного корня ростки засохли.