Псалтирь 128:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова8 И проходящие мимо им никогда не скажут: «Благословение Господне вам! Во имя Господа благословляем вас!» См. главуБольше версийВосточный Перевод8 Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие: «Благословение Вечного на вас! Благословляем вас во имя Вечного!» См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»8 Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие: «Благословение Вечного на вас! Благословляем вас во имя Вечного!» См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)8 Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие: «Благословение Вечного на вас! Благословляем вас во имя Вечного!» См. главуСвятая Библия: Современный перевод8 И пусть идущие мимо зло творящих никогда не скажут: «Да благословит вас Господь! Во имя Господа мы благословляем вас!» См. главуСинодальный перевод8 и проходящие мимо не скажут: «благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!» Слава: См. главуНовый русский перевод8 Проходящие мимо не скажут: «Благословение Господне на вас! Благословляем вас именем Господним». См. главу |