Псалтирь 124:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А тех, кто уходит на кривые пути свои, изгонит Господь, как и всех творящих беззаконие. Мир Израилю!

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Вечный вместе со злодеями. Мир Исраилу!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Вечный вместе со злодеями. Мир Исраилу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Вечный вместе со злодеями. Мир Исроилу!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господи, накажи всех тех, кто злу предался, а также тех, кто свернул с Твоих путей. Пусть вечно мир в Израиле пребудет!

Синодальный перевод

⁵ а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!

Новый русский перевод

⁵ Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Господь вместе со злодеями. Мир Израилю!

Псалтирь 124:5 Перекрёстные ссылки

Иов 38:11

и сказал: „Лишь до этого предела дойдешь, но не далее, здесь твои гордые волны уймутся“.

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.