Псалтирь 121:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Псалом Давида Возрадовался я, когда сказали мне: «Пойдем в Дом Господень!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я радовался вместе с теми, кто сказал: «Пойдёмте в храм Господний».

Синодальный перевод

¹ Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень».

Новый русский перевод

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдем в дом Господень».

Псалтирь 121:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:1

Песнь восхождения Взор свой к горам поднимаю. Откуда мне помощи ждать?

Псалтирь 123:1

Песнь восхождения Псалом Давида Если бы Господь не был за нас — пусть скажет так Израиль, —

Псалтирь 2:6

«Совершил Я уже посвящение Царя Моего на святой горе Моей, на Сионе».

Псалтирь 87:1

Песнь Псалом сыновей Корея Руководителю хора На мелодию «Махалат леаннот» Стих Эмана-эзрахита

Исаия 2:3

Устремятся туда племена многие, говоря: «Взойдем на гору Господню, к Храму Бога Иакова! Он укажет нам стези Свои — и мы пойдем путями Его». Ведь с Сиона провозглашено будет наставление Его, из Иерусалима — слово Господне!

Иеремия 3:23

Да, обманулись мы на холмах и в горах в непристойных сборищах; воистину только в Господе, Боге нашем, спасенье Израиля.