Псалтирь 119:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Чем ныне воздаст Он тебе, язык вероломный, и что на будущее уготовит тебе?!

Больше версий

Восточный Перевод

³ Что Всевышний даст тебе и что прибавит, коварный лжец?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Что Аллах даст тебе и что прибавит, коварный лжец?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Что Всевышний даст тебе и что прибавит, коварный лжец?

Святая Библия: Современный перевод

³ Лжецы, не знаете вы, что Господь уготовил вам, не ведаете, что обретёте.

Синодальный перевод

³ Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Новый русский перевод

³ Что Он даст тебе и что прибавит, обманчивый язык?

Псалтирь 119:3 Перекрёстные ссылки

Иов 36:11

И если послушаются они и будут служить Ему, дни свои закончат в благоденствии и годы — в радости.

Иеремия 7:23

Но вот какую заповедь Я дал им: „Голосу Моему повинуйтесь, и тогда Я буду Богом вашим, а вы — Моим народом; если будете жить так, как Я вам заповедую, будете пребывать в благополучии“.

Иезекииль 18:17

не станет обижать бедного, отдавать деньги в рост или брать проценты, но будет соблюдать Мои повеления и поступать по Моим законам — он не погибнет за пороки своего отца, но будет жить.

1 Иоанна 3:9

Всякий, кто от Бога рожден, не для греха живет, ибо в нем — семя Божие. Он и не может грешить, потому что рожден от Бога.

1 Иоанна 5:18

Рожденный от Бога, как нам известно, не грешит, ибо хранит его Сын Божий, и лукавый не смеет прикасаться к нему.