Псалтирь 118:99 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹⁹ Разумнее я становлюсь, чем все учителя мои, когда о свидетельствах Твоих размышляю,

Больше версий

Восточный Перевод

⁹⁹ Я превзошёл разумом всех своих учителей, потому что размышляю о Твоих заповедях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹⁹ Я превзошёл разумом всех своих учителей, потому что размышляю о Твоих заповедях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹⁹ Я превзошёл разумом всех своих учителей, потому что размышляю о Твоих заповедях.

Святая Библия: Современный перевод

⁹⁹ Я стал мудрее всех моих учителей, поскольку я учу Твои заветы.

Синодальный перевод

⁹⁹ Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих.

Новый русский перевод

⁹⁹ Я превзошел разумом всех своих учителей, потому что размышляю о Твоих предписаниях.

Псалтирь 118:99 Перекрёстные ссылки