Псалтирь 118:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Помни же слово, данное слуге Своему, которым вселил Ты надежду в меня.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ Вспомни слово Твоё к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне надеяться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Вспомни слово Твоё к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне надеяться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Вспомни слово Твоё к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне надеяться.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Господи, не забудь обещание, данное Своему слуге, ведь оно надежду мне даёт.

Синодальный перевод

⁴⁹ Вспомни слово [Твое] к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать:

Новый русский перевод

⁴⁹ Вспомни слово Твое к слуге Твоему, на которое Ты повелел мне надеяться.

Псалтирь 118:49 Перекрёстные ссылки