Псалтирь 118:149 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴⁹ Господи, по любви Своей неизменной услышь голос мой и по Своему изволенью животвори меня.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴⁹ Услышь мой голос по милости Твоей, Вечный, по законам Твоим оживи меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴⁹ Услышь мой голос по милости Твоей, Вечный, по законам Твоим оживи меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴⁹ Услышь мой голос по милости Твоей, Вечный, по законам Твоим оживи меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴⁹ В любви Твоей услышь мой голос, и жизнь мою спаси в справедливости Своей.

Синодальный перевод

¹⁴⁹ Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.

Новый русский перевод

¹⁴⁹ Услышь мой голос по милости Твоей, Господи, по суду Твоему оживи меня.

Псалтирь 118:149 Перекрёстные ссылки