Псалтирь 118:119 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹⁹ Всех нечестивцев земли Ты, как изгарь, отметаешь, потому и дороги мне Твои свидетельства.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹⁹ Всех нечестивых земли Ты отметаешь, как изгарь, поэтому я возлюбил Твои заповеди.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹⁹ Всех нечестивых земли Ты отметаешь, как изгарь, поэтому я возлюбил Твои заповеди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹⁹ Всех нечестивых земли Ты отметаешь, как изгарь, поэтому я возлюбил Твои заповеди.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹⁹ Господи, Ты отбрасываешь неверных Тебе словно мусор, и потому Твоим законам верен я.

Синодальный перевод

¹¹⁹ Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.

Новый русский перевод

¹¹⁹ Всех нечестивых земли Ты отметаешь, как отбросы, поэтому я возлюбил Твои заповеди.

Псалтирь 118:119 Перекрёстные ссылки