Псалтирь 117:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ «Господь есть Бог, Он нас светом Своим озарил». «С ветвями в руках в праздничном шествии до самых рогов жертвенника сомкнитесь».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Вечный – наш Бог, и Он осиял нас. Вяжите верёвками праздничную жертву, ведите к рогам жертвенника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вечный – наш Бог, и Он осиял нас. Вяжите верёвками праздничную жертву, ведите к рогам жертвенника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вечный – наш Бог, и Он осиял нас. Вяжите верёвками праздничную жертву, ведите к рогам жертвенника.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господь — наш Бог, Он не отвергнет нас. Свяжи овцу и к рогам алтаря Господнего для жертвы принеси».

Синодальный перевод

²⁷ Бог — Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.

Новый русский перевод

²⁷ Господь — наш Бог, и Он осиял нас. Вяжите веревками праздничную жертву, ведите к рогам жертвенника.

Псалтирь 117:27 Перекрёстные ссылки