Псалтирь 114:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Любовью к Господу я преисполнен — мой голос, мои мольбы Он слышит.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Я люблю Вечного, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я люблю Вечного, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я люблю Вечного, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.

Синодальный перевод

¹ Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;

Новый русский перевод

¹ Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Псалтирь 114:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:23

(Братья не догадывались, что Иосиф понимает их, потому что говорил он через переводчика.)

Псалтирь 81:5

Но эти боги ничего не знают, не разумеют ничего, во тьме они блуждают: колеблются все основания земли.

Псалтирь 81:6

«И всё же вам Я говорю: „Вы — боги, сыны Всевышнего все вы“.

Исход 12:51

В тот же самый день, в который Господь вывел сынов Израилевых, словно войско некое, из Египта,

Исход 13:3

И сказал Моисей народу: «Помните этот день, день, в который ушли вы из Египта, из страны рабства вашего, — Господь могущественной рукою вывел вас оттуда. В этот день не ешьте хлеба из теста с закваской,

Исход 20:2

«Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, где ты был рабом.

Исаия 11:16

И проложен будет путь для остатка народа Его, который в Ассирии сохранится, как было то прежде с Израилем, в день исхода его из Египта.

Второзаконие 16:1

Особым месяцем пусть будет для тебя месяц авив, в который совершаешь ты Пасху Господу, Богу твоему, ибо как раз в этот месяц Господь, Бог твой, вывел тебя ночью из Египта.

Второзаконие 26:8

Господь вывел нас из Египта. Явил Он тогда могущество руки Своей и силу неизмеримую, совершил дела, ужас наводящие, знамения и чудеса.