Псалтирь 108:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Исчезаю я, как тень вечерняя, сброшен наземь, как саранча.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Я исчезаю, как уходящая тень, гонят меня, как саранчу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я исчезаю, как уходящая тень, гонят меня, как саранчу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я исчезаю, как уходящая тень, гонят меня, как саранчу.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я чувствую приближение смерти, я таю словно вечерняя тень. Подобен я ничтожной мошкаре, которую отметают прочь.

Синодальный перевод

²³ Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.

Новый русский перевод

²³ Я исчезаю, как уходящая тень, как саранча, отгоняем.

Псалтирь 108:23 Перекрёстные ссылки