Псалтирь 108:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но Ты, Господи, Владыка мой, вступись за меня ради имени Своего! Любовь Твоя так велика — спаси ж меня!

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Ты же, Владыка Вечный, сделай мне доброе ради имени Своего; по Своей благой милости спаси меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ты же, Владыка Вечный, сделай мне доброе ради имени Своего; по Своей благой милости спаси меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ты же, Владыка Вечный, сделай мне доброе ради имени Своего; по Своей благой милости спаси меня.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Но добрым, Господи, со мной останься, и тем самым честь имени Своему воздай, спаси меня Твоей любовью верной.

Синодальный перевод

²¹ Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,

Новый русский перевод

²¹ Ты же, Владыка Господь, сделай мне доброе ради имени Своего; по Своей благой милости спаси меня.

Псалтирь 108:21 Перекрёстные ссылки