Псалтирь 106:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет, в скорби и бедствии, под гнетом живет он.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Но уменьшились и ослабели их семьи от угнетений, бедствий и скорби.

Синодальный перевод

³⁹ Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, —

Новый русский перевод

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Псалтирь 106:39 Перекрёстные ссылки

Исход 34:16

чтобы не случилось тебе брать в жены сыновьям твоим дочерей их, а те, предаваясь разврату в поклонении богам своим, не совратили бы и сыновей твоих к идолопоклонству.

Исаия 59:3

Руки ваши кровью осквернены, пальцы ваши — пороком, ложь — на устах ваших, неправда — на языке!

Иезекииль 20:18

И сказал Я их детям в пустыне: „Не поступайте по обычаям своих отцов, не соблюдайте их установлений, не оскверняйте себя идолами их.

Иезекииль 20:43

Там вы вспомните обо всех злых делах ваших и поступках, которыми себя оскверняли, и станете сами себе ненавистны из-за тех злодеяний, которые творили.

Иезекииль 22:3

и передай слова Владыки Господа: „Горе городу, посреди которого льется кровь. Пришел его час расплаты. Горе тем, кто создает себе идолов и себя оскверняет!

Иезекииль 36:17

«Смертный! Когда род Израилев жил на своей земле, он осквернял ее своими делами, своими поступками — их поступки были для Меня подобны нечистоте женщины во время месячных.

Осия 9:1

Не радоваться тебе, земля Израилева, не торжествовать, как принято у других народов в дни жатвы! Ты ведь Богу своему изменила, тебе полюбилась плата блудницы за разврат твой на каждом гумне.

Левит 17:7

Не должны больше сыны Израилевы приносить жертвы бесам, в поклонении которым они предаются разврату. Это установление пусть будет на все времена для них и их потомков».

Числа 15:39

Взглянув на такую кисть, вы будете вспоминать все заповеди Господа, чтобы соблюдать их и не предаваться распутству по влечению глаз своих и сердца своего.