Псалтирь 106:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Воззвали они к Господу в бедствии своем, и их от страданий избавил Он.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Тогда воззвали к Господу они, и Он избавил их от бед.

Синодальный перевод

¹⁹ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он спас их от бедствий.

Псалтирь 106:19 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:18

Сделав литого тельца, они называли его богом, который вывел их из Египта, тем совершая великое кощунство, —

Исход 32:1

Когда люди увидели, что Моисея нет с ними — он не сходит с горы, это повергло их в страх и разочарование. Они обступили Аарона и потребовали от него: «Хватит ждать! Сделай нам бога, который бы зримо шел перед нами! Не знаем, что случилось с этим человеком, Моисеем, который вывел нас из Египта!»

Исход 32:35

(Покарал Господь израильтян за тельца, которого они сделали, того, что отлил для них Аарон.)

Деяния 7:41

И сделали они в те дни изваяние тельца, и принесли этому идолу жертву, устроив торжества в честь творения рук своих.

1 Коринфянам 10:7

Не будьте идолопоклонниками, подобно некоторым из них, в Писании ведь сказано: «Народ сел есть и пить и встал для игрищ».

Второзаконие 9:19

Ибо устрашился я сильного гнева Господня, угрожавшего вас уничтожить. Однако Господь и на этот раз внял мольбам моим.

Второзаконие 9:21

А ту вещь, что вы во грехе своем сделали, бога-тельца, я схватил, бросил в огонь, расплавил, а затем истолок, пока идол не превратился в пыль, которую я и бросил в ручей, бежавший с горы.

Второзаконие 9:8

Уже у Хорива вы столь сильно разгневали Господа, что Он в ярости Своей был готов истребить вас всех.