Псалтирь 106:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ что никакой пищи не принимала душа их, у самых ворот смерти стояли они.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ От всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к воротам смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ От всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к воротам смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ От всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к воротам смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ От всякой пищи они отказались, от истощения чуть не умерли они.

Синодальный перевод

¹⁸ от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.

Новый русский перевод

¹⁸ От всякой пищи отвращалась их душа, и они приближались к воротам смерти.

Псалтирь 106:18 Перекрёстные ссылки

Числа 16:46

и Моисей сказал Аарону: «Возьми скорее кадильницу, положи в нее огонь с жертвенника и благовония и сразу же неси к народу и соверши там служение, чтобы восстановить единение с Богом этих людей, ибо уже обрушился гнев Господень и началось их истребление».

К Евреям 12:29

Ведь Бог наш — огонь, сжигающий всё, что гнев Его вызывает.