Псалтирь 106:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ ибо противились они словам Божьим и отвергали советы Всевышнего.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ потому что восстали против слов Всевышнего и пренебрегли советом Высочайшего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ потому что восстали против слов Аллаха и пренебрегли советом Высочайшего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ потому что восстали против слов Всевышнего и пренебрегли советом Высочайшего.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Они отказывались от Его советов, противились всему, что Он сказал.

Синодальный перевод

¹¹ ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.

Новый русский перевод

¹¹ потому что восстали против слов Божьих и пренебрегли советом Всевышнего.

Псалтирь 106:11 Перекрёстные ссылки

Исход 14:13

«Не бойтесь! — ответил им Моисей. — Стойте и увидите, что совершит сегодня Господь и какое спасение вам Он уготовил! Египтян, на которых вы ныне со страхом смотрите, уже никогда не увидите.

Исход 15:10

А Ты… одного дыханья Твоего хватило на то, чтобы море египтян накрыло, и утонули они, как свинец, в водах глубоких.

Исход 15:19

Всё так и случилось: едва только конница фараонова (с колесницами его и всадниками) вошла в море, Господь обрушил на них воды морские: волны вернулись назад. Сыны же Израиля успели уйти от погони, посуху прошли посреди моря.

Исход 15:5

их накрыли волны морские, камнем пошли они на глубину.