Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Псалтирь 105:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Но Господь спасал их ради имени Своего, спасал, дабы явлено было могущество Его.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

8 Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Своё могущество.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Своё могущество.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Своё могущество.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 Но Бог их спас ради Своего имени. Господь их спас, чтоб Свою силу показать.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

8 Он всё же спас их ради Своего имени, чтобы показать Свое могущество.

См. главу Копировать




Псалтирь 105:8
17 Перекрёстные ссылки  

Я упрочу Завет Мой — Союз между Мною и тобою. Распространится он и на потомков твоих после тебя из поколения в поколение как Союз навеки, дабы быть Мне Богом твоим и потомков твоих.


Живи в ней какое-то время, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо в свой срок все эти земли Я дам тебе и потомству твоему во исполнение клятвы, которую Я дал Аврааму, отцу твоему.


Вечно помните Завет Его — слова Его, которые Он заповедал тысяче поколений,


взывая к Нему: «Молю Тебя, Господи, Боже Небесный, Боже великий и внушающий благоговение! Ты верно хранишь Союз, Завет с теми, кто любит Тебя и соблюдает Твои заповеди.


враги их притесняли, власти своей подчинив.


Благо тому, кто щедр и охотно взаймы дает и честно ведет все дела свои.


Щедро нуждающихся он одаряет, праведность его неизменной вовек пребудет, высоко будет уважение к нему.


Услышал Бог их стенания и вспомнил о Своем Завете, коим соединил Себя с Авраамом, Исааком и Иаковом.


чтобы исполнить Мне клятву, которую Я дал еще отцам вашим, что отдам им землю, источающую молоко и мед, как это и есть ныне““». И я ответил: «Да будет так, Господи!»


Я молился и исповедовался Господу, Богу своему: «Владыка, Боже великий и дивный! Ты хранишь завет Свой и полон неизменной любви ко всем любящим Тебя и соблюдающим Твои заповеди,


Яви же верность Свою Иакову и милосердие Аврааму, как издревле клялся Ты отцам нашим!


Помни: если будешь жить по этим правилам, строго исполнять их, то и Господь, Бог твой, будет верен заключенному с тобой Союзу, Завету любви неизменной, как клялся Он праотцам твоим.


но потому, что любит Он вас и верен клятве той, что когда-то дал вашим праотцам. Потому Он и вывел вас рукой Своей могущественной, избавив от рабства, от власти фараона, царя египетского.


Знай же, что Господь, Бог твой, — поистине Бог, Он верен Союзу, Завету любви неизменной, до тысячи поколений с теми, кто любит Его и по заповедям Его живет.


Господь отдал израильтянам всю ту страну, которую Он клятвенно обещал праотцам их. Завладев этой страной, израильтяне поселились в ней,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама