Псалтирь 105:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И, помня о Своем Завете, Своем Союзе с ними, в любви Своей неизменной жалел их.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил соглашение, данное им.

Синодальный перевод

⁴⁵ и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

Новый русский перевод

⁴⁵ вспоминал о Своем завете с ними и смягчался по Своей великой милости.

Псалтирь 105:45 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:1

Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная!

Псалтирь 150:1

Аллилуйя! Славьте Бога во Святилище Его, славьте Его на своде небесном, где явлена сила Его!

Псалтирь 78:7

Ибо извели они потомков Иакова и жилища их опустошили.

Второзаконие 4:1

Ныне слушай, Израиль, те установления и те правила, соблюдению которых я буду учить тебя! Повинуйтесь им, чтобы вы живы были и, завершив путь свой, могли овладеть той землей, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам.

Второзаконие 4:40

Будь послушен установлениям Его и заповедям Его, которые я излагаю тебе ныне, чтобы пребывал в благополучии и ты, и потомки твои и наслаждался долгою жизнью на земле, которую навсегда дарует тебе Господь, Бог твой».

Второзаконие 5:33

Прямо идите по тому пути, что Господь, Бог ваш, заповедал вам, если хотите сохранить свою жизнь, пребывать в благополучии и долго жить в той стране, которой вам предстоит овладеть.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.