Псалтирь 105:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Много раз спасал их Господь, а они в своих намерениях продолжали упорствовать, во грехах своих утопали.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Много раз Он избавлял их, но они гневили Его своим упрямством и были унижены в своём беззаконии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Много раз Он избавлял их, но они гневили Его своим упрямством и были унижены в своём беззаконии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Много раз Он избавлял их, но они гневили Его своим упрямством и были унижены в своём беззаконии.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Господь их много раз спасал, но от Бога отвернувшись, они погрязли в собственном грехе.

Синодальный перевод

⁴³ Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.

Новый русский перевод

⁴³ Много раз Он избавлял их, но они гневили Его своим упрямством и были унижены в своем грехе.

Псалтирь 105:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:16

Лишь в четвертом поколении твои потомки возвратятся сюда, ибо преступления амореев еще не достигли своего предела».

Псалтирь 105:6

Грешили и мы, и отцы наши, творили беззаконие, поступали нечестиво.

Псалтирь 106:5

И голод, и жажду сносили они, томились душами своими.

Исход 14:8

А Господь, как и говорил, дозволил фараону, царю египетскому, проявить упрямство, и тот отправился в погоню за сынами Израилевыми, спокойно и смело ушедшими от него.

Исаия 35:10

вернутся на путь сей избавленные Господом; придут они на Сион с шумным весельем, и радость вечная их увенчает. Ликования и восторга они исполнятся, минуют дни печали и воздыхания».

Исаия 55:12

Пойдете вы с весельем, и проводят вас с миром, горы и холмы ликовать будут и радоваться, и деревья в поле рукоплескать будут.

Деяния 13:17

Бог народа израильского избрал отцов наших; и на чужбине, в земле египетской, Он сделал наш народ большим народом и рукой Своей могучей вывел его оттуда.

Деяния 7:36

И вывел он народ израильский из Египта, творя чудеса и знамения в Египте и на Красном море, и в течение еще сорока лет — в пустыне.

Навин 24:5

Мною посланы были Моисей и Аарон, и Я сокрушил Египет бедствиями и чудесами, которые там совершил. Я вызволил вас из рабства,

Судьи 6:9

Я избавил вас от египтян, от всех угнетателей ваших, Я изгнал их и отдал вам их земли.