Псалтирь 105:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² враги их притесняли, власти своей подчинив.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² От угнетения врагов их жизнь невыносимой стала.

Синодальный перевод

⁴² Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

Новый русский перевод

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Псалтирь 105:42 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:7

но Господь явился Авраму и сказал: «Твоим потомкам Я отдам эту землю». И поставил Аврам жертвенник Господу, явившемуся ему на том месте.

Псалтирь 105:6

Грешили и мы, и отцы наши, творили беззаконие, поступали нечестиво.

Исход 2:24

Услышал Бог их стенания и вспомнил о Своем Завете, коим соединил Себя с Авраамом, Исааком и Иаковом.

Исход 32:13

Вспомни Авраама, Исаака и Израиля, рабов Твоих, коим Ты клялся Самим Собою: „Великим сделаю потомство ваше, неисчислимым, как звезды небесные“. Вспомни, что обещал Ты им: „Всю эту землю, о которой сказал вам, дам потомкам вашим, и будут владеть они ею вечно“».

Михей 7:20

Яви же верность Свою Иакову и милосердие Аврааму, как издревле клялся Ты отцам нашим!

Второзаконие 9:27

Вспомни о рабах Своих Аврааме, Исааке, Иакове! Не смотри на строптивость этого народа, на нечестие его и грехи,

Второзаконие 9:5

Вовсе не за праведные дела твои или чистоту помыслов твоих вступаешь ты во владение этой страной, а за отвратительное нечестие этих народов заставляет их Господь, Бог твой, отступать перед тобой, дабы исполнить клятвенное обещание, данное Им праотцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову.