Псалтирь 105:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Роптали они в шатрах своих, не внимали гласу Господню.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В шатрах своих они недовольство выражали и к Богу отказались в подчинение прийти.

Синодальный перевод

²⁵ и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.

Новый русский перевод

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Господа.

Псалтирь 105:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:13

Тогда сказал Господь Авраму: «Знай же, что потомки твои будут людьми пришлыми в земле чужой; четыреста лет они будут жить в порабощении и угнетении.

Исход 1:16

«Когда будете принимать роды у евреек и увидите при появлении ребенка, что родился сын, убейте его, а если дочь, оставляйте в живых».

Исход 10:1

И вновь Господь сказал Моисею: «Иди к фараону и опять говори с ним, ведь всё то, что Я уже сделал, вызвало у него и придворных его еще большее упрямство, но именно поэтому Я и мог явить им эти знамения Мои.

Исход 2:23

Немало лет прошло. Царь египетский умер, а сыны Израилевы всё еще стонали под гнетом рабства и в громких воплях просили о помощи. И их мольбы об избавлении от рабства возносились к Богу.

Исход 4:21

А Господь дал ему такое наставление: «Когда придешь в Египет, яви непременно перед фараоном те чудеса, совершить которые Я дал тебе силу. Но Я дозволю фараону коснеть в своем упрямстве, и он не отпустит народ.

Исход 9:16

Но Я для того оставляю тебя в живых, чтобы показать тебе могущество Мое, дабы об имени Моем по всей земле возвещали.

Екклесиаст 3:8

время любить и время ненавидеть, время для войны и время для мира…

Деяния 7:19

Против народа нашего он поступал коварно и жестоко и заставлял отцов [наших] выбрасывать младенцев своих, тем самым обрекая их на погибель.

Второзаконие 2:30

Но Сихон, царь Хешбона, не захотел позволить нам пройти по его земле, ведь Господь, Бог ваш, попустил царю упрямым и непреклонным быть, дабы в руки ваши отдать Сихона, как это и случилось.