Псалтирь 104:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Вывел Он из той земли израильтян, серебро и золото с собой они унесли; среди всего множества их ни один человек не пал.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ Он вывел Исраил с серебром и золотом, и не было ни одного среди родов, кто бы споткнулся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Он вывел Исраил с серебром и золотом, и не было ни одного среди родов, кто бы споткнулся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Он вывел Исроил с серебром и золотом, и не было ни одного среди родов, кто бы споткнулся.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Он вывел народ Свой из Египта, люди забрали серебро и золото с собой. Никто из уходящих не споткнулся, никто из них на землю не упал.

Синодальный перевод

³⁷ И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.

Новый русский перевод

³⁷ Он вывел Израиль с серебром и золотом, и не было ни одного среди родов, кто бы споткнулся.

Псалтирь 104:37 Перекрёстные ссылки