Псалтирь 104:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Сказал Он — и тучи злых мух налетели, множество гнуса на всю их страну.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Он произнёс слово, и налетели тучи мух, и комары заполонили все их земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Он произнёс слово, и налетели тучи мух, и комары заполонили все их земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Он произнёс слово, и налетели тучи мух, и комары заполонили все их земли.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Он повелел, и налетели тучи мух, и мириады комаров закрыли небо.

Синодальный перевод

³¹ Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.

Новый русский перевод

³¹ Он произнес слово, и налетели тучи мух, комары заполнили все их земли.

Псалтирь 104:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:31

Посмотрел Бог на всё, что Он создал, — оно было весьма хорошо. Был тогда и вечер, было и утро — прошел шестой день.

Псалтирь 102:16

Пронесется ветер над ним — и нет его, и место, где он рос, не знает о нем ничего.

Исход 31:17

На вечные времена суббота должна оставаться знаком Союза между Мной и сынами Израилевыми. Ибо Я, Господь, за шесть дней создал небо и землю, а в день седьмой ничего не делал и отдыхал».

Исаия 62:5

Как юноша и дева сочетаются, так сыны твои со страной едины станут; и как радуется жених невесте своей, так Бог твой о тебе будет радоваться.

Иеремия 32:41

И буду тогда Я радоваться о них, делая для них добро, и воистину насажу их на этой земле, радея о них от всего сердца Моего и от всей души Моей“.

Софония 3:17

Господь, Бог твой, с тобою ныне! Воитель сильный дарует тебе победу; возрадуется Он, в Своей любви к тебе Он обретет покой и ликовать с тобою будет,

К Римлянам 11:36

Ведь всё от Него, через Него и всё обращено к Нему. Ему слава вовеки, аминь!

К Галатам 1:5

Которому слава во веки веков! Аминь.

К Ефесянам 3:21

Ему да будет в Церкви и во Христе Иисусе слава во всех поколениях во веки веков. Аминь.

2 Тимофею 4:18

не даст Он и ныне злу восторжествовать надо мной. Он сохранит меня для Царства Своего Небесного. Ему слава во веки веков! Аминь.

К Евреям 13:21

да сделает вас во исполнение воли Своей сильными на всё доброе, и да совершит в нас всё угодное Ему чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки [веков]! Аминь.

1 Петра 5:11

Ему — вся власть вовеки. Аминь.

2 Петра 3:18

Возрастайте, напротив, в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему же и ныне, и в День Его слава! [Аминь.]