Псалтирь 104:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ в сердцах которых Господь вызвал ненависть к народу Своему и замыслы недобрые против слуг Его.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вселилась ненависть в сердца врагов, и хитрый заговор придуман был.

Синодальный перевод

²⁵ Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.

Новый русский перевод

²⁵ Возбудил в сердцах врагов ненависть к Своему народу и хитрость против Его рабов.

Псалтирь 104:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»

Бытие 3:1

Змей выделялся особой хитростью среди всех зверей полевых, которых сотворил Господь Бог. Он спросил женщину: «Правда ли, что Бог запретил вам есть плоды какого бы то ни было дерева в этом саду?»

Деяния 28:5

Павел же сбросил змею в огонь и остался невредим.

Второзаконие 33:19

Созывают они народ — и не только свой — на гору, приносят жертвы Господу угодные; питаются богатством морей и сокровищами, что таят побережья».