Псалтирь 102:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Кратки дни человека — как у травы: как цветок в поле, он лишь какое-то время цветет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь знает, что наши жизни коротки, они подобны траве. Он знает, что мы будто полевой цветок, который быстро растёт,

Синодальный перевод

¹⁵ Дни человека — как трава; как цвет полевой, так он цветет.

Новый русский перевод

¹⁵ Дни человека — как трава; он цветет, как полевой цветок.

Псалтирь 102:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:43

услышь его с небес, из обители Своей, и исполни всё, о чем попросит Тебя этот пришлый человек: пусть все народы земли познают имя Твое и будут благоговеть пред Тобой, как и народ Твой, Израиль. Пусть они узнают, что Твое имя носит этот Храм, который я построил.

Неемия 1:4

Услышав это, я сел на землю и зарыдал. Несколько дней я скорбел, постился и молился Богу Небесному,

Неемия 2:17

Но позже я сказал им: «Смотрите, в какой мы беде: Иерусалим лежит в запустении, его ворота сожжены дотла! Давайте отстроим стены Иерусалима, избавимся наконец от этого позора!»

Неемия 2:3

отвечал царю: «Да живет царь вечно! Как мне не печалиться, если город, где гробницы моих праотцев, лежит в запустении, а его ворота сожжены дотла?»

Псалтирь 138:4

Слово еще не слетело с языка моего, как оно уже, Господи, Тебе ведомо.

Псалтирь 72:11

Говорят они: «Как узнает об этом Бог? Что ведомо Всевышнему?»

Исаия 55:5

Призовешь племена, которых ты прежде не знал, племена, которые тебя не знали, — устремятся к тебе они ради Господа, Бога твоего, Святого Бога Израилева, прославившего тебя!

Откровение 11:15

Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»

Откровение 21:24

В таком вот сиянии будут жить народы, и цари земные принесут сюда славу свою.