Псалтирь 101:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ведь слугам Твоим дорог каждый камень его, и даже пыль его может растрогать их.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Даже его камни дороги Твоим рабам; они сожалеют о прахе его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Даже его камни дороги Твоим рабам; они сожалеют о прахе его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Даже его камни дороги Твоим рабам; они сожалеют о прахе его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Слуги Твои его камнями дорожат, и даже пыль его для них забот достойна.

Синодальный перевод

¹⁵ ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

Новый русский перевод

¹⁵ Даже его камни дороги Твоим слугам, они сожалеют о прахе его.

Псалтирь 101:15 Перекрёстные ссылки