Псалтирь 100:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Все стремления мои — жить непорочно, но когда Ты придешь ко мне? И в доме своем во всем поступать буду честно.

Больше версий

Восточный Перевод

² Пойду непорочным путём. Когда придёшь Ты ко мне? В доме своём буду ходить с чистой душой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Пойду непорочным путём. Когда придёшь Ты ко мне? В доме своём буду ходить с чистой душой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Пойду непорочным путём. Когда придёшь Ты ко мне? В доме своём буду ходить с чистой душой.

Святая Библия: Современный перевод

² Буду непорочную жизнь вести, с чистой душою в своём доме буду жить. Господи, придёшь ли Ты тогда ко мне?

Синодальный перевод

² Буду размышлять о пути непорочном: «когда ты придешь ко мне?» Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Новый русский перевод

² Пойду беспорочным путем. Когда придешь Ты ко мне? В доме своем буду ходить с чистым сердцем.

Псалтирь 100:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:66

На пятнадцатый день Соломон распустил народ по домам, люди благословили царя и разошлись по домам, ликуя и радуясь всем сердцем тому благу, что совершил Господь для слуги Своего Давида и народа Своего, Израиля.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия и вельможи его повелели левитам, чтобы те славили Господа словами псалмов Давида и словами провидца Асафа. И левиты с ликованием пели и прославляли Господа, преклоняя колени и простираясь ниц.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия определил подразделения священников и левитов по их обязанностям, священническим и левитским; они должны были совершать всесожжения и приносить благодарственные жертвы, совершая каждый свое служение, восхваляя и прославляя Господа у ворот Храма Господня.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Божию, приду к Богу радости моей и восторга моего. Буду играть на лире и петь хвалу Тебе, Боже, мой Бог.

Псалтирь 95:2

Пойте Господу, славьте имя Его, изо дня в день возвещайте: «Спаситель Он наш!»

Второзаконие 12:12

Празднуйте там перед Господом, Богом вашим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями; и левитов, живущих в городах ваших, тоже не забудьте, ибо нет у них своего надела, доли в наследстве, как у вас.

Второзаконие 16:11

Радуйся пред Господом, Богом своим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забудь и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас; радуйтесь и пируйте на том месте, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там Имя Его пребывало.

Второзаконие 16:14

Радуйся на празднике этом вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забывай и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас.

Второзаконие 28:47

Во времена изобилия ты не служил Господу, Богу твоему, в радости и по велению сердца;

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним! И еще раз скажу: радуйтесь сему!