Псалтирь 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Больше версий

Восточный Перевод

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Святая Библия: Современный перевод

² Подобно охотникам с луком натянутым злые люди ждут в темноте и целятся в сердце добрым и честным.

Синодальный перевод

² Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Новый русский перевод

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 10:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 119:5

Горе мне: я как живущий в Мешехе, пребывающий у шатров кедарских.

Псалтирь 140:5

Пусть лучше исправляет меня праведник по своей доброте, пусть он обличает меня — елей это для головы моей, и я не воспротивлюсь этому. Лишь бы прекратились злодеяния нечестивых — вот о чем я всегда молюсь.

Псалтирь 36:11

А землю наследуют кроткие и во всей полноте благополучием насладятся.

Псалтирь 59:12

если не Ты, Боже, нас отринувший и не выступающий с войсками нашими?

Псалтирь 7:16

Роет он яму, углубляет ее, но сам же в нее попадает.

Исход 18:11

«Благословен Господь, избавивший вас от власти египтян и фараона, — сказал Иофор. — Ныне точно я знаю, что Господь превыше всех иных богов, ибо Он избавил народ от власти египтян, столь надменно относившихся к нему».

Исход 9:17

А так как ты всё еще ставишь преграды народу Моему, отказываешься отпустить его,

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

Исаия 14:13

А говорил ты себе: «Поднимусь в небеса, выше звезд Божьих вознесу свой трон, воссяду на Горе, где сходятся боги, на дальней Северной горе;

Исаия 14:16

Всякий, кто посмотрит на тебя, с изумлением спросит: «Тот ли это, кто сотрясал землю, ниспровергал царства?

Иеремия 43:2

Азария, сын Хошаи, Иоханан, сын Кареаха, и другие надменные люди сказали в ответ Иеремии: «Ты лжешь, не посылал тебя Господь, Бог наш, со словами: „Не ходите в Египет, чтобы быть пришлыми там“.