Есфирь 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Кто он? — спросил царь Ксеркс у царицы Эсфири. — Где он, тот, кто осмелился задумать такое?»

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда царь Артаксеркс спросил царицу Есфирь: «Кто сделал это? Где тот человек, который осмелился сделать такое твоему народу?»

Синодальный перевод

⁵ И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это такой, и где тот, который отважился в сердце своем сделать так?

Новый русский перевод

⁵ Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: — Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Есфирь 7:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:33

Охваченный ужасом, дрожа всем телом, Исаак сказал: «А кто же был тот, кто сходил уже на охоту и принес мне дичи? Я поел ее перед тем, как ты пришел, и благословил его — он и будет благословенным!»

Есфирь 7:4

Я и мой народ проданы на уничтожение, обречены на убийство и истребление! Если бы нас продали лишь в рабство, я бы смолчала — из-за такой беды не стоило бы тревожить царя!»

Есфирь 7:6

«Вот он, — отвечала Эсфирь, — наш гонитель и враг — злобный Аман!» И Аман затрепетал от страха перед царем и царицей.

Иов 9:24

Во власть нечестивцев отдана земля, Он закрывает глаза ее судьям! Если не Он, то кто же?!

Деяния 5:3

Петр же сказал: «Анания, как мог сатана так овладеть тобою, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег за проданное поле?