Есфирь 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Хатах вернулся к Эсфири и пересказал ей слова Мардохея.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Атах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Атах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Атах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Гафах вернулся и передал Есфири всё, что сказал Мардохей.

Синодальный перевод

⁹ И пришел Гафах, и пересказал Есфири слова Мардохея.

Новый русский перевод

⁹ Хатах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей.

Есфирь 4:9 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:10

Выслушав его, Эсфирь велела передать Мардохею:

Есфирь 4:5

Тогда царица позвала Хатаха, одного из приставленных к ней царедворцев, и отправила его к Мардохею узнать, что случилось и почему.

Есфирь 4:8

Мардохей передал Хатаху и список обнародованного в Сузах указа об уничтожении иудеев, чтобы тот мог показать его Эсфири, рассказать ей всё и просить ее отправиться к царю с мольбой о помиловании своего народа.

Притчи 26:1

Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.