Есфирь 4:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Тогда Эсфирь велела передать Мардохею:

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Святая Библия: Современный перевод

^15-16 Тогда Есфирь послала Мардохею следующий ответ: «Мардохей, иди и собери вместе всех евреев, которые находятся в Сузах, и поститесь за меня. Не ешьте и не пейте три дня и три ночи. Я буду поститься, как и вы, и мои служанки тоже будут поститься. После поста я пойду к царю. Я знаю, что идти к царю противозаконно, если он не звал меня, но я всё равно пойду. Если мне суждено умереть, то я умру».

Синодальный перевод

¹⁵ И сказала Есфирь в ответ Мардохею:

Новый русский перевод

¹⁵ Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Есфирь 4:15 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:14

Если ты сейчас промолчишь, то помощь и избавление будут дарованы иудеям иным путем, а ты и весь род ваш погибнете. Как знать, быть может, для этого времени ты и достигла царского звания?»

Есфирь 4:16

«Иди и собери всех иудеев, какие только найдутся в Сузах, и поститесь ради меня, не ешьте и не пейте ничего три дня и три ночи, и я буду также поститься со своими служанками. А потом отправлюсь к царю вопреки закону, и если суждено мне погибнуть, то я погибну».

Даниил 2:18

и просил их молиться Богу Небесному, дабы Он явил милость Свою и открыл тайну сновидения, чтобы им не погибнуть вместе с прочими мудрецами вавилонскими.