Есфирь 3:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Заметив, что Мардохей не преклоняет перед ним колен и не падает ниц, Аман пришел в ярость.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда Аман увидел, что Мардохей отказывается кланяться и не падает ниц перед ним, он очень разгневался.

Синодальный перевод

⁵ И когда увидел Аман, что Мардохей не кланяется и не падает ниц пред ним, то исполнился гнева Аман.

Новый русский перевод

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздает ему чести, Аман исполнился ярости.

Есфирь 3:5 Перекрёстные ссылки

Есфирь 1:12

Но царица Астинь, услышав от царедворцев повеление царя, прийти отказалась — и царь так разгневался на нее, что пришел в ярость.

Есфирь 3:2

Все царевы слуги, что были при царских вратах, преклоняли колени и падали ниц перед Аманом, ибо так повелел царь. И только Мардохей не преклонял колен и не падал ниц.

Есфирь 3:4

И поскольку они изо дня в день упрекали его, а он их не слушал, то донесли о том Аману, чтобы посмотреть, насколько крепко слово его, ведь Мардохей сказал им, что он иудей.

Есфирь 5:9

В тот день Аман вышел из дворца с радостным, легким сердцем. Но, увидев у царских ворот Мардохея и заметив, что тот не встал и даже не вздрогнул при его приближении, Аман пришел в ярость.

Иов 5:2

Ведь гнев погубит глупца, и наивного ревность убьет.

Псалтирь 37:12

Друзья мои и товарищи сторонятся меня из-за ран моих, и родные мои поодаль держатся.

Притчи 12:16

Глупец быстро выказывает свой гнев, а разумный не отзывается на оскорбления.

Притчи 19:19

Пусть своенравный поплатится; если ты вызволишь его из беды, то еще не раз придется это делать.

Притчи 21:24

Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

Екклесиаст 10:6

возносятся глупцы, и унижены богатые.

Даниил 3:19

Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в семь раз сильнее обычного